Le Gole di Nera, l'occhio del Bey

Molto, molto tempo fa, quando i Turchi conquistarono queste terre, il Bey s'innamorò perdutamente di una ragazza del posto, ma il padre della ragazza per non vedere sua figlia tra le braccia di un Turco la uccise. Allora il Bey turco addolorato pianse inconsolabile la perdita della fanciulla. Dalle sue lacrime si formò questo laghetto azzurro, che a ricordo della leggenda si chiama appunto Occhio del Bey, Ochiul Beu in Rumeno: Il lagheto si trova nel Parco Naturale Nera-Beusnita dove (a 1,5 km dall' Occhio del Bey) ci sono anche le belle cascade di Beusnitza, e le selvagge gole di Nera, foreste di faggio.