giovedì 11 giugno 2009

La roccia di Babakai



foto@erdely-szep.hu
Seguendo il Danubbio prima di Moldova Veche, il fiume si divide in due rami che abbraciano un'isola nei pressi di uno scoglio chiamato La Roccia di Babakai (roccia del pentimento); Lo scoglio spunta solitario dalle acque prima delle porte di ferro questo scoglio, prima della costruzione della diga si alzava per 50 m fuori dall'acqua. Si dice che su questa roccia fu esilata la bella Zuleika, una odalisca del governatore turco di Golubac come punizione per aver tentato la fuga con un nobile ungherese. Lo scopo del Pascià era appunto quello di assistere al pentimento (ba-ba-kai in turco) della bella ragazza; ma non riusci a raggiunse tale scopo, perchè il nobile Ungherese scalò lo scoglio e trasse in salvo l'amata Zuleika. Il Pascià dovette subire lo scorno non solo di sapere che la sua odalisca era libera ma che si era anche convertita al cristiamnesimo. Quasi a voler canzonare la volontà del Pascià la gente del posto da allora chiamò quello scoglio Roccia del Pentimento.

Nessun commento:

Posta un commento